Si en Sevilla se pidiese leche de pájaro, se encontraría.
La frase es del poeta árabe cordobés, Al-Saqundí, que a su vez la pone en boca de los árabes sevillanos, tan orgullosos de su ciudad que presumen de poder hallar en ella hasta lo que no existe.
Pero aunque sea verdad que los pájaros no dan leche sí que existe la leche de pájaro. Y no es sólo que reciba este curioso nombre vulgar, es que este no es más que la traducción literal de su nombre científico Ornithogalum baeticum.
Parece que en la antigua Roma para decir que algo era extraordinario se decía que era leche de pájaro, y por ahí podría venir tan curiosa denominación. También en la Grecia clásica echaban mano de la leche de pájaro como algo maravilloso y así para indicar que alguien llevaba una vida de lujo decían que bebía leche de pájaro
3 comentarios:
These flowers have their own charm. Beautifully captured
Un entrada leche de pájaro. Si las flores son bonitas los capullos (de las flores) no se quedan atrás.
Un abrazo Joaquín
Es una planta super bonita, por aquí hay muchas. Besos.
Publicar un comentario