Azotacristos

Un día,el pastor miraba aquel paisaje un tanto agrio: había aliagas secas, cardinchas y azotacristos

                                                                                        El envés de la hoja    
                                                                                        Manuel Alvar                                                                                                                              

Ha querido la tradición popular hacer de este cardo de hojas muy espinosas, de nombre científico Carthamus lanatus, el origen de la corona de espinas de Cristo de ahí algunos de sus nombres: cardo de Cristo, cardo santo, azotacristos, espinas de Cristo...

Con los tallos se elaboran en algunas regiones los palos de las zambombas, por ello es conocido como cardo zambombero, y su flor ha sido usada para cuajar la leche. Las flores al aplastarlas segregan un jugo rojizo con el que antiguamente los niños jugaban a pintarse.

Confieso que yo mismo le arrecosté de alma media arroba de pencazos y todavía con una rama de azotacristos, larga y espinuda

                                                                                         Cuentos Tallanes
                                                                                         Víctor Borrero

Vulneraria, Pitiflor

  

                                                           Tengo los ojos puestos,

                                                           en un muchacho,

                                                           delgado de cintura,

                                                           moreno y alto,

                                                           A la flor,

                                                           a la pitiflor,

                                                           a la verde oliva,

                                                           a los rayos de sol

                                                           se peina la niña.

                                                                                      Tengo los ojos puestos

                                                                                       Federico García Lorca

La Anthyllis vulneraria, popularmente conocida como vulneraria recibe nombres tan curiosos como hierba de la cuchillada o pie de gallo encarnado, vaya usted a saber por qué, y el muy poético de pitiflor blanca. Con todo no creo que el poema de Lorca haga referencia a nuestra planta de hoy sino que más bien sea uno de esos juegos con las palabras a los que eran tan aficionados algunos poetas del 29.

Anthyllis proviene del griego anthos, flor, y sería algo así como planta florida. Lo de vulneraria hace referencia a una de sus propiedades, la de curar llagas y heridas. También se ha usado en tisana para tratar el estreñimiento.

No fue Lorca el único en usar el término pitiflor. También Alberti, pero refiriéndose a Lorca

                                    En esta noche en que el puñal del viento

                                    acuchilla el cadáver del verano,

                                    yo he visto dibujarse en mi aposento

                                    tu rostro moro de perfil gitano.

                                    Vega florida. Alfanjes de los ríos,

                                    tintos en sangre pura de las flores.

                                    Adelfares. Cabañas. Praderíos.

                                    Por la sierra, cuarenta salteadores.

                                    Despertaste a la sombra de una oliva,

                                    junto a la pitiflor de los cantares.

                                   Tierra y aire, tu alma fue cautiva...

                                   Abandonando, dulce, sus altares,

                                   quemó ante ti una anémona votiva

                                   la musa de los cantos populares

                                                        A Federico García Lorca, poeta de Granada (Otoño)

                                                        Rafael Alberti

Raspilla, granza

     

                                                 La virgen de esta leyenda,

                                                 al discurrir por el prado,

                                                 iba recogiendo flores

                                                 de perfume y tinte vario:

                                                 madreselvas y dondiegos,

                                                 correhuelas color blanco,

                                                 raspillas, lirios del valle.

                                                                            Tragedia floral: poemita infantil

                                                                            Alejandro Andrade Coello

De la misma familia que la rubia peregrina  y la  azotalenguas que ya aparecieron por aquí, la Sherardia arvensis comparte con ellas el estar cubierta de pelillos, y pienso que quizás de ahí venga el nombre de raspilla.

Lo de Sherardia es en homenaje al botánico inglés William Sherard , arvensis de arva, campo de labranza, lo que nos habla de que podemos encontrarla en terrenos de cultivo.