Camarroja

Como si en la cuaresma en vez de hacer penitencia, la tierra se pusiera íntimamente un poco golfa, se le alborotaran las entrañas en secreto, la removieran extraordinarias fuerzas en sus cárcavas subterráneas y fuera estallando junto a las veredas en lizones, hinojos, camarrojas, esparragueras, espigones y cañares

                                                                           Breve (de La llanura fantástica)
                                                                           Luis T. Bonmati

Lo de camarroja es una especie de polisemia botánica. Y es que no es la Rhagadiolis stellatum la única planta que recibe el nombre vulgar de camarroja, sino que lo comparte con otras cuantas, algunas de las cuales ya han aparecido por aquí: la Chondrilla juncea, la Chicorium intybus o la Mantisalca salmantica.  De dónde viene ese nombre no lo se. En algún lugar he leído que podría tratarse de un catalanismo (de pierna, cama en catalán, y roja por presentar tallos basales rojizos)

Rhagadiolis parece proceder del griego Rhagas que significa grieta ( de ahí vienen también las rágades, esas boqueras que tanto nos molestaban en la infancia). Lo de stellatum no precisa aclaración

Otros nombres vernáculos bastante más curiosos que tiene son el de matamaridos o el de uñas de diablo